When connecting an external keyboard to a Mac, there is a feature to reconfigure keys per keyboard. By utilizing this feature well, you can use keyboards originally designed for Windows to match the Mac layout.
However, on the recently updated Mac OS, it is difficult to find this feature, but you can find it by going to Keyboard -> Keyboard Shortcuts -> Modifier Keys on the left menu.
I'm not sure if they hid this menu deep down, but it is possible to configure and use it just like before.